مرافق تحت الأرض
مرافق تحت الأرض
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سأبدأ التنزيل بعد الحصول على عدة اجابات ..
*****************************
تم تغطية العمال الآخرين في الأوساخ والغبار والطين الرطب. كانوا يرتدون قبعات صلبة وكانت وجوههم مظلمة وموحلة. كلمات (تشو) أثارت قهقهة الكثير من العمال.
توقف صوت قاطع الضغط الهيدروليكي عالي الضغط فجأة.
مرافق تحت الأرض
“ماذا حدث؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com *********************************
“تم استنفاد تخزين المياه. لا يمكننا إرجاعها إلى الأرض ، وبالتالي لن نتمكن من إعادة ملئها. “
توقف صوت قاطع الضغط الهيدروليكي عالي الضغط فجأة.
“املأه بمياه الشرب لدينا”.
“هناك حتى البسكويت. بحق الجحيم! هذه البسكويت أقدم من جدتي. تم إنتاجه عام 1962. “لوازم الحماية المدنية للاستخدام في حالات الطوارئ”.
يمكن سماع صوت القاطع النفاث الهيدروليكي ذو الضغط العالي مرة أخرى ، لكنه توقف مرة أخرى.
“هناك أيضًا الماء المقطر والأدوية من عام 1957. يا إلهي ، هل يمكننا بالفعل استخدام هذه الأشياء؟”
“ماذا حدث هذه المرة؟”
تدقيق : عبد الرحمن
“لقد نفدنا من المنظف الهيدروليكي ، فقد تقلصت قدرته على القطع بشكل كبير.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com التف (تشو) وركض كالأرنب. لم يكن يعرف ما وراء الجدار الحجري. لذلك ، شعر أنه يجب أن يكون أكثر حذراً.
“هل يمكن إعادة تدويره وإعادة استخدامه؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com *********************************
“إنه أمر صعب للغاية مع ظروفنا الحالية.”
يمكن سماع صوت القاطع النفاث الهيدروليكي ذو الضغط العالي مرة أخرى ، لكنه توقف مرة أخرى.
“ماذا عن متفجرات (كاترينا) ، هل يمكننا استخدامها؟”
كان الجميع متحمسين عندما ناقشوا السيارات. وحاصر العديد منهم سيارات الشرطة الاعتيادية في شرطة نيويورك أثناء تعبيرهم عن آرائهم.
“يمكننا المحاولة.”
انتهى الارك???.
تم رفع آلة الحفر ، وبعد صدور ضوضاء من الجهاز ، ظهرت عدة ثقوب عميقة في نفق البناء. قاموا بحشو كمية صغيرة من المتفجرات C4 وقطب كهربائي تفجيري كان فوق عشرين متراً من السلك في الحفرة العميقة. بعد أن أنتج الانفجار ضوضاء مكبرة ، عاد الجميع مرة أخرى إلى نهاية النفق.
لكننا ما زلنا بحاجة إلى المغادرة على أي حال. لا يمكننا الاستمرار في البقاء تحت الأرض”
“يمكنك أن تطمئن إلى أن بنية النفق متينة للغاية ولا يمكن أن تنهار. عندما قامت الحكومة الأمريكية ببنائها في القرن الماضي ، كان الغرض بالضبط هو الدفاع عن الهجمات المتفجرة “.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان النفق ضيقًا ولم يستوعب سطح العمل سوى شخص واحد على الأكثر. حتى (ديفيد لورانس) وجد أنه لا يستطيع الولوج الى الداخل ، ناهيك عن (موكس) أو (بوتشر). فقط (تشو) ، الشخص ذو الشكل الأكثر نحافة ، استطاع أن يمد يديه ورجليه. لذلك ، كان هو الوحيد الذي تمكن من استخدام كل قوته لاختراق الحصى.
“إلى أي مدى نحن نبتعد عن النفق التالي؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إنه أمر صعب للغاية مع ظروفنا الحالية.”
“حوالي متر واحد إلى مترين.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هناك بطانيات هنا. انظر إلى المربع الذي يقول: “للاستخدام فقط بعد التعرض لهجوم من قبل عدو”.
“إذن زد عدد المتفجرات.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذه هي نسخة عام 2025 من دودج تشارجر – وهو التعريف ذاته لسيارة العضلات الأمريكية. مع 370 حصان ، إنها قوية للغاية ويستغرق ست ثوان فقط لتصبح سرعتها مائة كيلومتر. كما تأتي مع درع ، حاجز تحطم صلبة ومعدات إعلامية تم تصميمها خصيصًا للتعامل مع أشكال الأمن المتزايدة التدهور في نيويورك. المشكلة الوحيدة هي … أنها مدفوعة بالكامل بالكهرباء. كيف يفترض بنا أن نشغلها إذا توقفت لاحقًا؟”
وقع الانفجار مرة أخرى. بعد بضعة انفجارات ، سقط الحصى وحجب النفق.
“أنا أيضاً ، أعتقد أن (فيكتور) يتمتع بجسد جيد “.
“كه! كه! اللعنة! أعطني المجرفة. سنحتاج إلى نقل الحصى بعيدًا. “
“(ديفيد) ، أنا أكثر وسامة منك.”
كان النفق ضيقًا ولم يستوعب سطح العمل سوى شخص واحد على الأكثر. حتى (ديفيد لورانس) وجد أنه لا يستطيع الولوج الى الداخل ، ناهيك عن (موكس) أو (بوتشر). فقط (تشو) ، الشخص ذو الشكل الأكثر نحافة ، استطاع أن يمد يديه ورجليه. لذلك ، كان هو الوحيد الذي تمكن من استخدام كل قوته لاختراق الحصى.
“(ديفيد) ، أنا أكثر وسامة منك.”
استغرقت العملية ساعتين إلى ثلاث ساعات. التهوية ضعيفة داخل النفق الضيق. وبالتالي ، كان (تشو) مليئاً بالعرق. لم يكن لدى (موكس) أي خيار سوى استخدام منفاخ و أنبوب ناعم كان من المفترض استخدامه في إطفاء الحريق من أجل إنعاش (تشو).
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com *********************************
“هاهاها … الجو أصبح أبرد الآن”. لتسهيل أعماله ، خلع (تشو) جميع ملابسه ، باستثناء ملابسه الداخلية. فجر الأنبوب الناعم الهواء في ظهره وشعر بالهواء البارد في صواميله*.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “املأه بمياه الشرب لدينا”.
*(المدقق : ما هذا المصطلح الغريب على الأغلب يقصد مفاصله )
يمكن سماع صوت القاطع النفاث الهيدروليكي ذو الضغط العالي مرة أخرى ، لكنه توقف مرة أخرى.
تم تغطية العمال الآخرين في الأوساخ والغبار والطين الرطب. كانوا يرتدون قبعات صلبة وكانت وجوههم مظلمة وموحلة. كلمات (تشو) أثارت قهقهة الكثير من العمال.
“ماذا عن متفجرات (كاترينا) ، هل يمكننا استخدامها؟”
“(فيكتور) ، أستطيع رؤية مؤخرتك. الشواذ سوف يقعون في حبها.
“تم استنفاد تخزين المياه. لا يمكننا إرجاعها إلى الأرض ، وبالتالي لن نتمكن من إعادة ملئها. “
“(بوتشر) ، هل يمكنك أن تذهب وتقتل نفسك؟”
وقد مشوا في ارجاء المكان قبل الدخول أخيرًا إلى موقف سيارات صغير تحت الأرض.
“أنا أيضاً ، أعتقد أن (فيكتور) يتمتع بجسد جيد “.
“(ديفيد) ، أنا أكثر وسامة منك.”
“(ديفيد) ، أنا أكثر وسامة منك.”
“كه! كه! اللعنة! أعطني المجرفة. سنحتاج إلى نقل الحصى بعيدًا. “
“نعم ، إن جسده جيد. إن السيدات من عائلتنا الأوكرانية مغرمون بشكل خاص بهذا النوع من الرجال.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان النفق ضيقًا ولم يستوعب سطح العمل سوى شخص واحد على الأكثر. حتى (ديفيد لورانس) وجد أنه لا يستطيع الولوج الى الداخل ، ناهيك عن (موكس) أو (بوتشر). فقط (تشو) ، الشخص ذو الشكل الأكثر نحافة ، استطاع أن يمد يديه ورجليه. لذلك ، كان هو الوحيد الذي تمكن من استخدام كل قوته لاختراق الحصى.
“(موكس) ، أنت قذر جداً”
“هل يمكن إعادة تدويره وإعادة استخدامه؟”
“ها ها ها ها……”
“حوالي متر واحد إلى مترين.”
يمكن أن يسخر حفنة من الرجال من أنفسهم فقط لتخفيف الضغط من وجودهم في بيئة حارة ورطبة ومغلقة. بعد أن قام (تشو) بإزالة 70 إلى ثمانين في المائة من الحصى في منطقة العمل ، وقف على قدميه ورفع قدميه لإلقاء عدة ركلات قوية على الجدار الحجري.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذه هي نسخة عام 2025 من دودج تشارجر – وهو التعريف ذاته لسيارة العضلات الأمريكية. مع 370 حصان ، إنها قوية للغاية ويستغرق ست ثوان فقط لتصبح سرعتها مائة كيلومتر. كما تأتي مع درع ، حاجز تحطم صلبة ومعدات إعلامية تم تصميمها خصيصًا للتعامل مع أشكال الأمن المتزايدة التدهور في نيويورك. المشكلة الوحيدة هي … أنها مدفوعة بالكامل بالكهرباء. كيف يفترض بنا أن نشغلها إذا توقفت لاحقًا؟”
ولأنه كان يتمتع بالقدرة التفجيرية لمرتين للشخص العادي ، تمكن (تشو) من إحداث ثقب كبير في الجدار الحجري في النهاية. تم إطلاق الهواء البارد والقديم من الكهف.
كلمة المترجم : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, بحمد لله اكملنا أول أرك في هذه الرواية المشيقة, الحقيقة مع عودة المدارس وكوني طالب فكنت اتوقع أن تكون المواد في هذا الفصل الدراسي سهلة وهي كذلك بحمد لله, لكني أيضاً لدي نادي مسائي فهذا يجعل وقتي ضيقاً قليلاً. لذا, سأخذ استراحة بسيطة جداً إلى يوم الخميس فقط لكي أرتب جدولي وانظم وقتي.*
“فيكتور ، تراجع!” صرخ (موكس) من الخلف.
شي بسيط : بما انني سوف اترجم فسوف اغير بضعة أمور أولها لن اضع اسماء الشخصيات بين قوسين .
التف (تشو) وركض كالأرنب. لم يكن يعرف ما وراء الجدار الحجري. لذلك ، شعر أنه يجب أن يكون أكثر حذراً.
“يمكنك أن تطمئن إلى أن بنية النفق متينة للغاية ولا يمكن أن تنهار. عندما قامت الحكومة الأمريكية ببنائها في القرن الماضي ، كان الغرض بالضبط هو الدفاع عن الهجمات المتفجرة “.
استخدموا المنفاخ مرة أخرى. بعد حوالي عشر دقائق من التهوية ، تقدم عدد قليل من العمال إلى الأمام وفتحوا الحفرة إلى نقطة يستطيع فيها الإنسان العادي تجاوزها بحرية.
“هاهاها … الجو أصبح أبرد الآن”. لتسهيل أعماله ، خلع (تشو) جميع ملابسه ، باستثناء ملابسه الداخلية. فجر الأنبوب الناعم الهواء في ظهره وشعر بالهواء البارد في صواميله*.
مع مصباح الشعلة ، اكتشف (تشو) أنهم قد اخترقوا بالفعل جدار مخزن ضخم. كان هناك جبال بقيمة صناديق خشبية في المخزن. ولكن ، إذا حكمنا من خلال حالة تلك الصناديق الخشبية ، يبدو وكأنه لم يسبق لأحد أن ذهب إلى هناك منذ نصف قرن على الأقل.
[‘] للكلام الداخلي أو الحديث النفسي او التعبير عن الأفكار .
“انظر ، لحم معلب من عام 1963 ، مملوك لجيش الولايات المتحدة” ، أشار (ديفيد لورانس) بمصباحه اليدوي على صندوق خشبي كبير مع النصوص المطبوعة بوضوح ورموز شريط.
ارتدى (تشو) قناع الغاز وسار في المخزن الأسود الملعب. بعد التأكد من أن كل شيء كان آمناً ، لوح إلى أصحابه وصرخ: “تعالوا ، الجميع! نحن الوحيدون هنا. “
ارتدى (تشو) قناع الغاز وسار في المخزن الأسود الملعب. بعد التأكد من أن كل شيء كان آمناً ، لوح إلى أصحابه وصرخ: “تعالوا ، الجميع! نحن الوحيدون هنا. “
“تم استنفاد تخزين المياه. لا يمكننا إرجاعها إلى الأرض ، وبالتالي لن نتمكن من إعادة ملئها. “
“هناك بطانيات هنا. انظر إلى المربع الذي يقول: “للاستخدام فقط بعد التعرض لهجوم من قبل عدو”.
*(المدقق : ما هذا المصطلح الغريب على الأغلب يقصد مفاصله )
“هناك حتى البسكويت. بحق الجحيم! هذه البسكويت أقدم من جدتي. تم إنتاجه عام 1962. “لوازم الحماية المدنية للاستخدام في حالات الطوارئ”.
ارتدى (تشو) قناع الغاز وسار في المخزن الأسود الملعب. بعد التأكد من أن كل شيء كان آمناً ، لوح إلى أصحابه وصرخ: “تعالوا ، الجميع! نحن الوحيدون هنا. “
“هناك أيضًا الماء المقطر والأدوية من عام 1957. يا إلهي ، هل يمكننا بالفعل استخدام هذه الأشياء؟”
“انظروا ، هناك حتى ثكنة هنا والأسرة الحديدية لا تزال متينة.”
“هذا ممكن من الناحية النظرية. على سبيل المثال ، الطعام صالح للأكل تمامًا. تجدر الإشارة إلى أن الجيش الأمريكي قد أكل لحم البقر المخلل للحرب الأهلية في عام 1865 خلال الحرب العالمية الثانية. ولكن ، لا ينبغي أن تتوقع أن يكون لذيذًا. “
[‘] للكلام الداخلي أو الحديث النفسي او التعبير عن الأفكار .
تجولوا في المستودع المهجور مثلما كانوا يسيرون في حديقة غراند فيو التاريخية. صرخ (تشو) أخيرا بعد حوالي عشر دقائق ، “مهلا ، أين مخرج هذا المخزن؟ نحن لسنا هنا لبعض الأطعمة المعلبة العتيقة “.
“يمكننا المحاولة.”
“انه هنا”. لقد عثر (موكس) على بوابة حديدية. وأمر رجاله على الفور بجلب جميع معدات الهدم عن طريق (والكر).
“ماذا حدث؟”
كانت البوابة الحديدية ثقيلة جدا ، ولكن مع ذلك ، تم تدميرها بواسطة مشاعل اللحام. ظهر ثقب كبير على البوابة الحديدية في غضون نصف ساعة فقط. ملأ (تشو) والآخرون المخزن بينما كانوا يواصلون البحث عن مرافق الدفاع المدني السرية.
لكننا ما زلنا بحاجة إلى المغادرة على أي حال. لا يمكننا الاستمرار في البقاء تحت الأرض”
كان الطابق السفلي من مقر شرطة نيويورك فارغاً تماما تقريبا. كان هناك عدد كبير من مخازن كذلك. بالإضافة إلى المواد الغذائية ، وجدوا أيضا شاحنات تم تصنيعها منذ عدة عقود ، ومولدات ديزل قديمة الطراز ، وحتى مستشفى مجهز تجهيزا جيدا. وبطبيعة الحال ، فإن المعدات الموجودة في المستشفى تحت الأرض قد عفا عليها الزمن وكانت جميع الأدوية منتهية الصلاحية.
“إذن زد عدد المتفجرات.”
“هذا المكان ليس سيئًا في الواقع ، لا أشعر أنني أريد ترك هذا المكان حتى”.
*****************************
“انظروا ، هناك حتى ثكنة هنا والأسرة الحديدية لا تزال متينة.”
“نعم ، إن جسده جيد. إن السيدات من عائلتنا الأوكرانية مغرمون بشكل خاص بهذا النوع من الرجال.”
“نعم ، كانت المرافق هنا قديمة جدًا ، لكنها كاملة جدًا. ألقِ نظرة على جهاز تنقية المياه الكبير هذا. يمكنه ضخ المياه مباشرةً من الآبار العميقة”.
*(المدقق : ما هذا المصطلح الغريب على الأغلب يقصد مفاصله )
لكننا ما زلنا بحاجة إلى المغادرة على أي حال. لا يمكننا الاستمرار في البقاء تحت الأرض”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com *********************************
“نعم … سيئ للغاية!”
سؤال اليوم: ماهي توقعاتكم للارك القادم؟.
وقد مشوا في ارجاء المكان قبل الدخول أخيرًا إلى موقف سيارات صغير تحت الأرض.
مع مصباح الشعلة ، اكتشف (تشو) أنهم قد اخترقوا بالفعل جدار مخزن ضخم. كان هناك جبال بقيمة صناديق خشبية في المخزن. ولكن ، إذا حكمنا من خلال حالة تلك الصناديق الخشبية ، يبدو وكأنه لم يسبق لأحد أن ذهب إلى هناك منذ نصف قرن على الأقل.
“أوه … يبدو أننا قد وصلنا أخيراً إلى المكان الصحيح”. فتح (تشو) بوابة حديدية صلبة ورأى صف من السيارات الحديثة المتوقفة بشكل أنيق. شعر وكأنه عاد من الماضي.
كانت البوابة الحديدية ثقيلة جدا ، ولكن مع ذلك ، تم تدميرها بواسطة مشاعل اللحام. ظهر ثقب كبير على البوابة الحديدية في غضون نصف ساعة فقط. ملأ (تشو) والآخرون المخزن بينما كانوا يواصلون البحث عن مرافق الدفاع المدني السرية.
“هذه هي نسخة عام 2025 من دودج تشارجر – وهو التعريف ذاته لسيارة العضلات الأمريكية. مع 370 حصان ، إنها قوية للغاية ويستغرق ست ثوان فقط لتصبح سرعتها مائة كيلومتر. كما تأتي مع درع ، حاجز تحطم صلبة ومعدات إعلامية تم تصميمها خصيصًا للتعامل مع أشكال الأمن المتزايدة التدهور في نيويورك. المشكلة الوحيدة هي … أنها مدفوعة بالكامل بالكهرباء. كيف يفترض بنا أن نشغلها إذا توقفت لاحقًا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com التف (تشو) وركض كالأرنب. لم يكن يعرف ما وراء الجدار الحجري. لذلك ، شعر أنه يجب أن يكون أكثر حذراً.
كان الجميع متحمسين عندما ناقشوا السيارات. وحاصر العديد منهم سيارات الشرطة الاعتيادية في شرطة نيويورك أثناء تعبيرهم عن آرائهم.
[()] لتعليقي وتمييزه عن كلام الرواية.
“لا يهم حقا. ستكون هناك دائما كهرباء. على أي حال ، هناك أكثر من عشرين دودج تشارجر هنا وأعتقد أننا قادرون على قيادة كل منهم.”
وقد مشوا في ارجاء المكان قبل الدخول أخيرًا إلى موقف سيارات صغير تحت الأرض.
“أعتقد أننا لدينا شيء أكثر من مجرد سيارات شرطة عادية. انظروا إلى هذه … MRAP “، وهو الشكل القصير من المركبات المحمية ضد الكمين المقاومة للإنسان. إنها معدات عسكرية أمريكية تزن أكثر من ثمانية عشر طناً ، درع قوي ، قوة فائقة ، وحتى يأتي مع رشاش.
“هناك حتى البسكويت. بحق الجحيم! هذه البسكويت أقدم من جدتي. تم إنتاجه عام 1962. “لوازم الحماية المدنية للاستخدام في حالات الطوارئ”.
“تركتهم الشرطة الأمريكية في موقف للسيارات تحت الأرض لأنهم شعروا أنها أكبر من اللازم بالنسبة لهم. ومع ذلك ، هذا ما كنت أرغب فيه دائمًا. مع ذلك ، لن نكون خائفين من أي شخص بعد الآن … بما في ذلك زيتاس! “
“انظروا ، هناك حتى ثكنة هنا والأسرة الحديدية لا تزال متينة.”
*********************************
[()] لتعليقي وتمييزه عن كلام الرواية.
انتهى الارك???.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “انه هنا”. لقد عثر (موكس) على بوابة حديدية. وأمر رجاله على الفور بجلب جميع معدات الهدم عن طريق (والكر).
سؤال اليوم: ماهي توقعاتكم للارك القادم؟.
ترجمة: aryaml12
كلمة المترجم : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, بحمد لله اكملنا أول أرك في هذه الرواية المشيقة, الحقيقة مع عودة المدارس وكوني طالب فكنت اتوقع أن تكون المواد في هذا الفصل الدراسي سهلة وهي كذلك بحمد لله, لكني أيضاً لدي نادي مسائي فهذا يجعل وقتي ضيقاً قليلاً. لذا, سأخذ استراحة بسيطة جداً إلى يوم الخميس فقط لكي أرتب جدولي وانظم وقتي.*
مرافق تحت الأرض
ترجمة: aryaml12
شي بسيط : بما انني سوف اترجم فسوف اغير بضعة أمور أولها لن اضع اسماء الشخصيات بين قوسين .
———————————
يمكن أن يسخر حفنة من الرجال من أنفسهم فقط لتخفيف الضغط من وجودهم في بيئة حارة ورطبة ومغلقة. بعد أن قام (تشو) بإزالة 70 إلى ثمانين في المائة من الحصى في منطقة العمل ، وقف على قدميه ورفع قدميه لإلقاء عدة ركلات قوية على الجدار الحجري.
تدقيق : عبد الرحمن
“هناك حتى البسكويت. بحق الجحيم! هذه البسكويت أقدم من جدتي. تم إنتاجه عام 1962. “لوازم الحماية المدنية للاستخدام في حالات الطوارئ”.
* لم يأتي يوم خميس المترجم بعد ههههه لذلك سوف اكمل الرواية بدلا عنه .
العلامات واستخداماتها :
شي بسيط : بما انني سوف اترجم فسوف اغير بضعة أمور أولها لن اضع اسماء الشخصيات بين قوسين .
“هناك أيضًا الماء المقطر والأدوية من عام 1957. يا إلهي ، هل يمكننا بالفعل استخدام هذه الأشياء؟”
العلامات واستخداماتها :
“حوالي متر واحد إلى مترين.”
[*] فواصل بداية ونهاية الفصل كما في السابق + أضعها عند كلمة او مصطلح سوف اشرحه او ابينه .
توقف صوت قاطع الضغط الهيدروليكي عالي الضغط فجأة.
[()] لتعليقي وتمييزه عن كلام الرواية.
“هذا المكان ليس سيئًا في الواقع ، لا أشعر أنني أريد ترك هذا المكان حتى”.
[“] لكلام الشخصيات المسموع أو المفهوم (الموجه عموما).
تدقيق : عبد الرحمن
[‘] للكلام الداخلي أو الحديث النفسي او التعبير عن الأفكار .
“ماذا عن متفجرات (كاترينا) ، هل يمكننا استخدامها؟”
س: اغير اسم البطل ل تشينغ فنغ (اسم البطل الكامل هو تشو تشينغ فنغ) أو اتركه تشو كما كان يترجمة المترجم السابق ؟؟.
[‘] للكلام الداخلي أو الحديث النفسي او التعبير عن الأفكار .
سأبدأ التنزيل بعد الحصول على عدة اجابات ..
“أوه … يبدو أننا قد وصلنا أخيراً إلى المكان الصحيح”. فتح (تشو) بوابة حديدية صلبة ورأى صف من السيارات الحديثة المتوقفة بشكل أنيق. شعر وكأنه عاد من الماضي.
[‘] للكلام الداخلي أو الحديث النفسي او التعبير عن الأفكار .
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
