You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

عودة الساحر العظيم بعد 4000 سنة 561

الموسم الثاني - الفصل 322

الموسم الثاني - الفصل 322

ترجمة : [ Yama ]

تابع إريك ، بعد أن تمتم بلطف للحظة مع تعبير غريب على وجهه.

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 322

“هل هذا صحيح؟”

“هوفمان ، يوريا ، أنتما بخير يا رفاق.”

“هل هذا صحيح؟”

“بطبيعة الحال. لماذا انت وحيد؟ اين البقية؟”

لم يستجب إريك بسهولة.

“الجميع بخير أيضًا.”

“هناك فرصة للنصر.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ظهر العضوان الآخران من سوردناز من العشب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه. أنا سعيد لأنك بأمان أيضًا “.

“أنا آسف. كقائد ، فشلت في الحفاظ على هدوء أعصابي في موقف تطلب ذلك. بدلاً من المطاردة العمياء لملكة الوحوش دون تردد ، كان علي أن أبذل قصارى جهدي لفهم الوضع في الغابة بشكل كامل أولاً “.

“يكفي. أصبح ذلك من الماضي”.

“يكفي. أصبح ذلك من الماضي”.

“هناك فرصة للنصر.”

ابتسم إريك بمرارة على كلمات هوفمان.

افترق شفتاها.

ثم نظر أخيرًا إلى لوكاس وقال له أيضًا.

لم يكن ساحرًا أيضًا. لم يكن سوى يوريا نفسها التي أكدت هذه الحقيقة. (tl: كيف يعرف إريك ذلك؟)

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“آه. أنا سعيد لأنك بأمان أيضًا “.

حتى أنه كان لديه تاريخ في إظهار العداء بشكل علني للوكاس من قبل. جعل هذا إريك يتساءل لماذا غير هوفمان ، الذي كان يكره استعادة ما قاله ، رأيه بهذه السهولة.

“يوريا ساعدتني.”

“الليدي سنو تتجه نحو قلب الغابة. من المحتمل أنها قضت أيضًا على كل الموتى الأحياء على طول الطريق بدلاً من تجنب الأعداء كما فعلنا “.

“هل هذا صحيح؟”

“هل لديك خطة؟”

“انظر إلى هذا يا إيريك. هناك آثار للسيدة سنو هنا “.

“…كن هادئاً. اسكت. لا تتدخل… قلت لك إنني لا أعرف… لا يمكنك التدخل… أنا… أنا… ”

عندما تحدث هوفمان بنبرة ملحة قليلاً ، أومأ إريك بهدوء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك ، وثق إريك بزملائه في الفريق.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لقد رأينا ذلك من قبل وقررنا الاختباء هنا وانتظار وصولكم يا رفاق.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في هذه اللحظة رفعت ملكة الوحوش رأسها.

“كنت تنتظر وصولنا؟”

ترجمة : [ Yama ]

“بفضل رافين ، تمكنا من التأكد من مكان وجود السيدة سنو”.

قد يبدو هوفمان وكأنه شخص متهور للوهلة الأولى ، ولكن من المدهش أنه كان شديد الانتباه عندما يتعلق الأمر بالناس. كما كان من الصعب جدًا على شخص فخور مثله أن يعترف بشخص آخر.

“ح-حقًا يا رافين؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “على أي حال ، بعد تتبع آثار الليدي سنو لفترة ، وصلنا أخيرًا إلى كهف. لكن لا يمكننا الذهاب إلى أبعد من ذلك “.

“…”

“…مم.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان الرجل المسمى رافين رجلاً فظًا بشعره أزرق غامق. بدلاً من الرد ، أومأ برأسه قليلاً.

“… مما سمعته ، غالبًا ما تغمغم ملكة الوحوش لنفسها بينما تمسك برأسها.”

“الليدي سنو تتجه نحو قلب الغابة. من المحتمل أنها قضت أيضًا على كل الموتى الأحياء على طول الطريق بدلاً من تجنب الأعداء كما فعلنا “.

“هل هذا صحيح؟”

“صحيح. حتى لو تجمع مئات الملايين من الموتى الأحياء هنا ، فلن يشكلوا تهديدًا للسيدة سنو “.

“…”

“…مئات الملايين؟”

مندهشًا ، التفت إريك لإلقاء نظرة على لوكاس.

تابع إريك ، بعد أن تمتم بلطف للحظة مع تعبير غريب على وجهه.

أطلق هوفمان صوتًا ناعمًا ، وتحدث يوريا أخيرًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“على أي حال ، بعد تتبع آثار الليدي سنو لفترة ، وصلنا أخيرًا إلى كهف. لكن لا يمكننا الذهاب إلى أبعد من ذلك “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ملكة الوحوش.”

“لماذا؟”

افترق شفتاها.

هناك من يحرسها. شخص لا يمكننا نحن الثلاثة التعامل معه بمفردنا “.

“…”

“…مم.”

“بطبيعة الحال. لماذا انت وحيد؟ اين البقية؟”

أطلق هوفمان صوتًا ناعمًا ، وتحدث يوريا أخيرًا.

تمامًا كما ظهر أثر الشك في عيون إريك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“ملكة الوحوش.”

تابع إريك ، بعد أن تمتم بلطف للحظة مع تعبير غريب على وجهه.

“أجل.”

لم يكن لوكاس يريد أن تموت سنو ، لذلك يمكن القول أنه يشترك مع سوردناز في مصلحة مشتركة.

أومأ إريك برأسه واستمر في التوضيح.

كان هوفمان.

“هل تتذكرون يا رفاق؟ لم تهاجمنا الملكة في الواقع ، وبدلاً من ذلك ، أحرقت الغابة فقط ومرت دون أن تهتم بحياتنا أو موتنا. ماذا لو لم يكن هدفها هو ملاحقتنا، ولكن بدلاً من ذلك ، كانت تهدف إلى هذه الغابة منذ البداية؟”

تم خفض رأسها لذلك كان من المستحيل رؤية وجهها.

“لا أعرف. بغض النظر عن هدفها ، فهذا ليس من شأننا. بالإضافة إلى ذلك ، هناك شيء أكثر أهمية من ذلك بكثير “.

“لا أعرف ما إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة ، لكنني سأبذل قصارى جهدي.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أصبحت عيون هوفمان باردة.

“لا أعرف. بغض النظر عن هدفها ، فهذا ليس من شأننا. بالإضافة إلى ذلك ، هناك شيء أكثر أهمية من ذلك بكثير “.

“هل يمكننا اختراق ملكة الوحوش والوصول إلى هذا الكهف؟”

كان هوفمان.

“…”

“صحيح. حتى لو تجمع مئات الملايين من الموتى الأحياء هنا ، فلن يشكلوا تهديدًا للسيدة سنو “.

لم يستجب إريك بسهولة.

ابتسم إريك بمرارة على كلمات هوفمان.

ملكة الوحوش.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكي نكون صادقين ، عندما رأوها لأول مرة ، حكم أن ثلاثة من سوردناز لن يتمكنوا من هزيمتها ، وقرر أنه سيكون من الأفضل انتظار هوفمان ويوريا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لكي نكون صادقين ، عندما رأوها لأول مرة ، حكم أن ثلاثة من سوردناز لن يتمكنوا من هزيمتها ، وقرر أنه سيكون من الأفضل انتظار هوفمان ويوريا.

“لا أعرف. بغض النظر عن هدفها ، فهذا ليس من شأننا. بالإضافة إلى ذلك ، هناك شيء أكثر أهمية من ذلك بكثير “.

ولكن حتى مع إضافتهم ، لم يستطع ضمان قدرتهم على الفوز حتى لو بذلوا قصارى جهدهم.

لم يستجب إريك بسهولة.

كان ذلك لأنه كان يعرف مدى قوة خصمهم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدلاً من ذلك ، كان اهتمامه ينصب على الشعر الأحمر اللافت للنظر.

“هناك فرصة للنصر.”

“إذن دعنا نسرع ​​هناك. الوقت هو جوهر المسألة.”

كان يوريا ، وليس إريك ، هو من تمتم بهذه الكلمات.

“ح-حقًا يا رافين؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم تكن تقول هذا فقط لأنها أرادت ذلك. بدلاً من ذلك ، كانت نتيجة واقعية ومنطقية توصلت إليها بعد تقديرها لقوة سوردناز بعناية.

“الليدي سنو تتجه نحو قلب الغابة. من المحتمل أنها قضت أيضًا على كل الموتى الأحياء على طول الطريق بدلاً من تجنب الأعداء كما فعلنا “.

سأل إريك بنبرة حذرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدلاً من ذلك ، كان اهتمامه ينصب على الشعر الأحمر اللافت للنظر.

“هل لديك خطة؟”

“لا. ومع ذلك ، لدينا مساعد “.

“لا يمكنني شرح ذلك حقًا. لكن مازال…”

“… مساعد؟”

قد يبدو هوفمان وكأنه شخص متهور للوهلة الأولى ، ولكن من المدهش أنه كان شديد الانتباه عندما يتعلق الأمر بالناس. كما كان من الصعب جدًا على شخص فخور مثله أن يعترف بشخص آخر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بعد أن أنهت حديثها ، التفت يوريا لإلقاء نظرة على لوكاس.

أطلق هوفمان صوتًا ناعمًا ، وتحدث يوريا أخيرًا.

“إذا ساعدنا هذا الرجل ، يمكننا الفوز.”

“هاه؟”

“هاه؟”

قابلت عيناها الحمراوان.

مندهشًا ، التفت إريك لإلقاء نظرة على لوكاس.

“… مما سمعته ، غالبًا ما تغمغم ملكة الوحوش لنفسها بينما تمسك برأسها.”

“هل هذا الشخص لديه نوع من القوة الخاصة؟”

“… مما سمعته ، غالبًا ما تغمغم ملكة الوحوش لنفسها بينما تمسك برأسها.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

يمكن أن يحزر إريك أيضًا أن لوكاس لم يكن سيافًا مدربًا جيدًا أو فنانًا قتاليًا من حالة جسده.

واستمر في كوي ذراعيه.

لم يكن ساحرًا أيضًا. لم يكن سوى يوريا نفسها التي أكدت هذه الحقيقة. (tl: كيف يعرف إريك ذلك؟)

“…!”

“لا يمكنني شرح ذلك حقًا. لكن مازال…”

“ماذا يحدث هنا؟ هل كان دائمًا فارغًا هكذا؟”

تمامًا كما ظهر أثر الشك في عيون إريك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جاء رجل غير متوقع بصراحة للوقوف بجانب يوريا.

“يوريا تقول الحقيقة.”

“هل تتذكرون يا رفاق؟ لم تهاجمنا الملكة في الواقع ، وبدلاً من ذلك ، أحرقت الغابة فقط ومرت دون أن تهتم بحياتنا أو موتنا. ماذا لو لم يكن هدفها هو ملاحقتنا، ولكن بدلاً من ذلك ، كانت تهدف إلى هذه الغابة منذ البداية؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

جاء رجل غير متوقع بصراحة للوقوف بجانب يوريا.

“…مئات الملايين؟”

كان هوفمان.

ابتسم إريك بمرارة على كلمات هوفمان.

واستمر في كوي ذراعيه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أصبحت عيون هوفمان باردة.

“هذا الرجل جدير بالثقة. إذا لم يكن الأمر كذلك لكنا قد ماتنا على الأرجح “.

“يوريا ساعدتني.”

“…”

“لا أعرف ، لكن أليست هذه فرصة جيدة؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان هذا مفاجئًا.

“…”

قد يبدو هوفمان وكأنه شخص متهور للوهلة الأولى ، ولكن من المدهش أنه كان شديد الانتباه عندما يتعلق الأمر بالناس. كما كان من الصعب جدًا على شخص فخور مثله أن يعترف بشخص آخر.

“لا أعرف. بغض النظر عن هدفها ، فهذا ليس من شأننا. بالإضافة إلى ذلك ، هناك شيء أكثر أهمية من ذلك بكثير “.

حتى أنه كان لديه تاريخ في إظهار العداء بشكل علني للوكاس من قبل. جعل هذا إريك يتساءل لماذا غير هوفمان ، الذي كان يكره استعادة ما قاله ، رأيه بهذه السهولة.

“البشر… يجب حرقهم جميعًا.”

“هل هذا الرجل بهذه القوة؟”

حتى أنه كان لديه تاريخ في إظهار العداء بشكل علني للوكاس من قبل. جعل هذا إريك يتساءل لماذا غير هوفمان ، الذي كان يكره استعادة ما قاله ، رأيه بهذه السهولة.

… لم يكن متأكدا.

“…”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ومع ذلك ، وثق إريك بزملائه في الفريق.

“أغغغ! هذا مشهد مألوف! ”

“… أنت تدعى لوكاس ، أليس كذلك؟ أشعر بالخجل من أن أسأل هذا ، لكن هل يمكنك مساعدتنا؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ملكة الوحوش.”

“لا أعرف ما إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة ، لكنني سأبذل قصارى جهدي.”

قابلت عيناها الحمراوان.

لم يكن لوكاس يريد أن تموت سنو ، لذلك يمكن القول أنه يشترك مع سوردناز في مصلحة مشتركة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد أن أنهت حديثها ، التفت يوريا لإلقاء نظرة على لوكاس.

“شكرًا لك.”

“هذا الرجل جدير بالثقة. إذا لم يكن الأمر كذلك لكنا قد ماتنا على الأرجح “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بعد كلمة شكر وجيزة ، أصبح تعبير إريك جديًا مرة أخرى.

تابع إريك ، بعد أن تمتم بلطف للحظة مع تعبير غريب على وجهه.

“إذن دعنا نسرع ​​هناك. الوقت هو جوهر المسألة.”

ترجمة : [ Yama ]

* * *

“هل لديك خطة؟”

“…”

* * *

رمش لوكاس.

“هذا الرجل جدير بالثقة. إذا لم يكن الأمر كذلك لكنا قد ماتنا على الأرجح “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان تعبيره خاليًا كما لو كان يرى رقاقات ثلجية في الصحراء.

اختلطت الكراهية الشديدة في صوت نيكس.

“ماذا يحدث هنا؟ هل كان دائمًا فارغًا هكذا؟”

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 322

“… لم يكن هكذا في المرة السابقة.”

“… مساعد؟”

“بدأت أشعر ببعض القلق.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أصبحت عيون هوفمان باردة.

محادثة سوردناز لم تدخل أذنيه على الإطلاق.

“هاه؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بدلاً من ذلك ، كان اهتمامه ينصب على الشعر الأحمر اللافت للنظر.

سأل إريك بنبرة حذرة.

كان الشعر يتمايل بلطف في النسيم وكأنه شعلة وامضة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه. أنا سعيد لأنك بأمان أيضًا “.

“… مما سمعته ، غالبًا ما تغمغم ملكة الوحوش لنفسها بينما تمسك برأسها.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان تعبيره خاليًا كما لو كان يرى رقاقات ثلجية في الصحراء.

“هل هي غير مستقرة عقليا أو شيء من هذا القبيل؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان الرجل المسمى رافين رجلاً فظًا بشعره أزرق غامق. بدلاً من الرد ، أومأ برأسه قليلاً.

“لا أعرف ، لكن أليست هذه فرصة جيدة؟”

“…”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كما قال هذا ، استل هوفمان سيفه.

“يوريا ساعدتني.”

“…كن هادئاً. اسكت. لا تتدخل… قلت لك إنني لا أعرف… لا يمكنك التدخل… أنا… أنا… ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد كلمة شكر وجيزة ، أصبح تعبير إريك جديًا مرة أخرى.

يمكن سماع دمدمة خافتة.

“…مم.”

تم خفض رأسها لذلك كان من المستحيل رؤية وجهها.

كان ذلك لأنه كان يعرف مدى قوة خصمهم.

ومع ذلك ، كان لوكاس يعرف من هي هذه المرأة التي تدعى ملكة الوحوش.

انتشر بحر من النيران كما لو كان ينوي التهام الغابة بأكملها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في هذه اللحظة رفعت ملكة الوحوش رأسها.

أومأ إريك برأسه واستمر في التوضيح.

“…!”

“هل تتذكرون يا رفاق؟ لم تهاجمنا الملكة في الواقع ، وبدلاً من ذلك ، أحرقت الغابة فقط ومرت دون أن تهتم بحياتنا أو موتنا. ماذا لو لم يكن هدفها هو ملاحقتنا، ولكن بدلاً من ذلك ، كانت تهدف إلى هذه الغابة منذ البداية؟”

قابلت عيناها الحمراوان.

ترجمة : [ Yama ]

افترق شفتاها.

لم يستجب إريك بسهولة.

“…أنا.”

“الليدي سنو تتجه نحو قلب الغابة. من المحتمل أنها قضت أيضًا على كل الموتى الأحياء على طول الطريق بدلاً من تجنب الأعداء كما فعلنا “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تم الكشف عن هويتها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ظهر العضوان الآخران من سوردناز من العشب.

كانت طائر الفينيق الذي أطلق عليه لوكاس نفسه.

مندهشًا ، التفت إريك لإلقاء نظرة على لوكاس.

“البشر… يجب حرقهم جميعًا.”

“انظر إلى هذا يا إيريك. هناك آثار للسيدة سنو هنا “.

اختلطت الكراهية الشديدة في صوت نيكس.

تابع إريك ، بعد أن تمتم بلطف للحظة مع تعبير غريب على وجهه.

”كوك! يوريا! حاجز!”

“لا أعرف ما إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة ، لكنني سأبذل قصارى جهدي.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“الجميع ، اجتمعوا!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد أن أنهت حديثها ، التفت يوريا لإلقاء نظرة على لوكاس.

“أغغغ! هذا مشهد مألوف! ”

* * *

انتشر بحر من النيران كما لو كان ينوي التهام الغابة بأكملها.

“ح-حقًا يا رافين؟”

ترجمة : [ Yama ]

يمكن سماع دمدمة خافتة.

ترجمة : [ Yama ]

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط